L'eTagReader iLivestock est facile à utiliser et fonctionne parfaitement avec le logiciel et le matériel iLivestock. Il peut également être utilisé avec d'autres têtes de pesée et l'application iLivestock.
Découvrir l'eTagReader
2.4” LED Screen Display | Affiche les éléments de menu, les invites et les messages. |
LED Indicator | Indique l'état de charge de la batterie et l'état de lecture |
5-Way Menu Selector | Navigue dans le menu et effectue des sélections de menu.
Menu/OK Key: Appuyez pour faire une sélection ou passer de Lire le menu à Menu Principal.
Touches fléchées: permet de parcourir les options du menu.
Touches fléchées gauche/droite: agissent également comme touches de fonction pour sélectionner les éléments d'action surlignés en vert ou en rouge |
Bouton Lire/Scanner | Allume le lecteur et lit les étiquettes |
USB-C Port | Pour le chargement et les connexions USB |
Contenu du pack eTagReader
Le pack lecteur comprend les éléments suivants:
eTagReader avec batterie intégrée
Câble USB-A vers USB-C
Chargeur de batterie
Housse de transport rembourrée en mousse
Allumer votre eTagReader
Appuyez trois fois sur le bouton 'Scan' jusqu'à ce que le lecteur émette un bip et que l'écran s'allume.
Configurez les paramètres de votre eTagReader:
SETTINGS
Accédez à l'écran et appuyez sur le bouton Menu/OK pour l'activer.
Utilisez les touches fléchées pour faire défiler jusqu'à l'icône 'Paramètres', puis appuyez sur le bouton Menu/OK pour la sélectionner.
Les options suivantes trouvées dans Settings (Paramètres) peuvent être sélectionnées et ajustées selon vos besoins.
1. CONFIGURATION
Nom du lecteur
Ce paramètre est défini sur eTagReader et n'a pas besoin d'être modifié.
Date/Heure
Année / Mois / Jour / Heure - Ces paramètres sont déjà configurés à la réception, mais peuvent être facilement modifiés si nécessaire, en utilisant les touches fléchées pour faire défiler et sélectionner, puis le bouton Menu/OK pour confirmer.
Format de l'heure
12 h / 24 h - Modifiez le format de l'heure selon vos besoins.
Mise à jour automatique
L'activation permet de connecter la clé à un ordinateur et de transférer le format de date et d'heure de l'ordinateur vers l'eTagReader. Nous déconseillons d'activer ce paramètre.
2. MODE LECTURE
Simple / Continu / Auto
Réglage sur Simple: Pour lire chaque boucle une par une, appuyez sur le bouton de lecture. Le lecteur tente de lire une boucle pendant 3 secondes. Appuyez à nouveau sur le bouton de lecture pour lire une autre boucle, qu'elle soit lue ou non. Si une boucle n'est pas lue, un message d'avertissement s'affiche à l'écran et le lecteur vibre.
Réglage sur Continu: Pour lire les boucles en continu après avoir appuyé sur le bouton de lecture, appuyez sur le bouton de lecture pour faire courir les animaux ou scanner une étable. La LED rouge clignote en continu au début de la lecture, émet deux bips rapides lorsqu'une boucle non dupliquée est lue et un bip rapide lorsqu'une boucle dupliquée est lue. La lecture s'arrête lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton de lecture (Remarque : un bip continu est émis lors de la lecture).
Réglage sur Auto: Pour lire une boucle une par une, appuyez rapidement sur le bouton de lecture une fois ou pour passer en mode Lecture continue en appuyant sur le bouton de lecture pendant plus d'une seconde. En mode Lecture continue, le lecteur émet un bip continu et deux bips rapides si une étiquette est lue. La lecture s'arrête lorsque le bouton Lecture est à nouveau enfoncé.
Une fois le mode de lecture défini, vous pouvez commencer à lire les étiquettes en appuyant sur le bouton 'Scan'. Le lecteur émet un bip et l'écran suivant s'affiche pendant la lecture des étiquettes.
Lorsqu'une balise valide est lue, les événements suivants se produisent:
Le rétroéclairage de l'écran s'allume.
La LED rouge en bas à gauche de l'écran clignote une fois et la LED verte en bas à droite deux fois.
Le lecteur émet deux bips courts et une vibration brève.
Le numéro d'identification s'affiche et est enregistré dans la mémoire du lecteur avec l'horodatage.
Les compteurs d'emplacement et de total augmentent de 1 à mesure que l'étiquette est lue et enregistrée.
***Les balises non valides sont des balises avec un ID qui sont déjà enregistrées dans la même session (c'est-à-dire des balises en double) ou des balises que le lecteur n'a pas réussi à lire***
Si un badge en double est lu, le message suivant s'affiche:
Le rétroéclairage de l'écran s'allume ;
La LED rouge en bas à gauche de l'écran clignote une fois, suivie d'un clignotement de la LED verte en bas à droite.
Le lecteur émet un bip court et une vibration brève.
Le numéro d'identification s'affiche, mais n'est pas enregistré.
Le compteur d'emplacements indique l'emplacement où l'identifiant a été enregistré précédemment au cours de la session.
Le compteur total reste inchangé.
Si aucune étiquette n'est lue, le message suivant s'affiche:
Le rétroéclairage est activé.
La LED rouge reste allumée pendant 1 seconde.
Le lecteur affiche 'Aucune étiquette lue!'.
Le lecteur émet un bip long et une vibration brève.
Les deux compteurs restent inchangés.
3. FORMAT D'IDENTIFICATION
Nous recommandons les options d'affichage et de sortie à 15 ou 16 chiffres. 15 chiffres (sans espace dans l'EID) ou 16 chiffres (avec espace dans l'EID), sauf si vos EID sont spécifiquement HEX ou ISO.
Utilisez la touche de défilement et le bouton Menu/OK pour sélectionner et confirmer le format souhaité.
Exemple : EID à 15 chiffres = 826024709300008
Exemple : EID à 16 chiffres = 826 024709300008
Exemple : EID HEX = 8200CE85C0C9FF28
Exemple : EID ISO = A004000826024709300008
Le lecteur confirmera ensuite une confirmation d'affichage/de sortie du lecteur
4. PRÉFÉRENCE
Luminosité
Nous vous recommandons de la régler sur 7 pour un écran lumineux.
Voyants LED
Laissez cette option activée pour que les voyants LED s'affichent à l'écran.
Vibration
Vibration lors de la numérisation. Nous vous recommandons de la maintenir activée pour une confirmation supplémentaire.
Son
Nous vous recommandons de la maintenir activée pour un bip de confirmation.
Durée de lecture continue
Réglez la durée de lecture continue par incréments de 10 minutes, jusqu'à une heure, lorsque votre clé est réglée sur « Continu » dans les paramètres « Mode de lecture » (voir MODE DE LECTURE ci-dessus).
Arrêt automatique
Vous pouvez choisir ici si la clé s'éteint automatiquement lorsqu'elle n'est pas utilisée. Si l'arrêt automatique est activé, vous pouvez définir une durée d'arrêt automatique. Nous recommandons d'utiliser la durée maximale de 60 minutes pour l'activer.
Restaurer
Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine.
Connexion
Vous pouvez choisir ici si vous souhaitez vous connecter à un autre appareil, comme un smartphone ou une balance, directement via Bluetooth ou par câble. Nous recommandons le Bluetooth pour une utilisation plus simple. Pour utiliser le Bluetooth, assurez-vous que le Bluetooth est activé (voir Bluetooth ci-dessous).
Actuellement, l'eTagReader ne se connecte pas à votre PC ou MAC pour les téléchargements. Toutes les données sont accessibles via l'application iLivestock.
Infos
Ceci récapitule tous les paramètres et leurs modifications. Accédez aux paramètres correspondants dans les Paramètres pour les modifier.
BLUETOOTH
Pour utiliser l'eTagReader avec l'application iLivestock, le Bluetooth doit être activé.
Utilisez les flèches pour faire défiler jusqu'à l'icône 'Bluetooth', puis appuyez sur le bouton Menu/OK pour sélectionner.
Appuyez à nouveau sur le bouton Menu/OK pour sélectionner l'option Activé/Désactivé, puis utilisez les flèches pour sélectionner Activé et appuyez sur le bouton Menu/OK pour confirmer.
Le lecteur affichera alors la confirmation 'Bluetooth activé'.
(Remarque: Lorsque vous quittez l'écran, l'icône Bluetooth sera barrée jusqu'à ce qu'elle soit connectée à l'application.)
Appuyez sur EXIT (flèche gauche) pour quitter le menu
GPS
Nous vous recommandons de désactiver cette option, sauf si le suivi GPS est requis.
ABOUT
Cela confirme le nom du lecteur, le numéro de série, le numéro du micrologiciel, le numéro du matériel et le modèle
MEMORY
Cela vous montrera la quantité de mémoire occupée et disponible sur la clé, y compris le nombre d'identifiants enregistrés et le nombre de sessions utilisées.
SESSION
Dans le module Session, vous pouvez créer, stocker et supprimer des sessions ou des groupes de marquage EID.
Utilisez les boutons Menu/OK et Défilement pour accéder à la session et la sélectionner.
1. Créer une session
Sélectionnez 'Créer' pour créer une session/un groupe numéroté séquentiellement.
Sélectionnez 'Créer avec un nom' pour ajouter un nom spécifique à la session/au groupe. Vous serez alors redirigé vers un sélecteur de lettres pour faire défiler et sélectionner les lettres du nom.
Création de session numérotée:
Création de session nommée:
2. Ouvrir une session
Sélectionnez 'Ouvrir' pour accéder à la liste des sessions ouvertes, puis sélectionnez-la et affichez-la. Dans la session ouverte sélectionnée, vous pouvez parcourir les étiquettes et les afficher ou les supprimer selon vos besoins.
3. Transmettre
Cette option n'est pas obligatoire.
4. Session Claire
Sélectionnez Actuel pour accéder à un écran de confirmation pour OK ou Annuler, effaçant ainsi la session en cours dans laquelle vous vous trouvez.
Choisissez Sélectionner pour accéder à une liste de sessions que vous pouvez parcourir, sélectionner, puis accéder à un écran de confirmation pour OK ou Annuler en effaçant la session sélectionnée.
Sélectionnez TOUT pour effacer toutes les sessions et accéder à un écran de confirmation pour OK ou Annuler
POWER OFF
Faites défiler l'écran et sélectionnez le bouton Éteindre pour éteindre l'eTagReader.
Un écran de confirmation s'affichera. Utilisez les flèches pour sélectionner Oui ou Non, puis appuyez sur le bouton Menu/OK pour confirmer.
Chargement de l'eTagReader:
Connectez l'extrémité USB-C du câble USB au lecteur et l'extrémité USB-A au chargeur fourni. Le voyant rouge du lecteur s'allumera, indiquant la charge. Le lecteur s'allumera en quelques secondes.
Tableau des Alertes:
L'eTagReader fournit une gamme d'alertes visuelles, sonores et vibratoires lors de son utilisation. Le tableau suivant récapitule les événements et les alertes par défaut. Vous pouvez personnaliser certains paramètres en les activant ou en les désactivant selon vos préférences.
Événements | Ronfleuse | Afficher | Indicateur LED | Vibration |
Mise sous tension | 3 bips courts
| Logo avec rétroéclairage allumé et reste allumé pendant 3 secondes | La LED devient jaune jusqu'à ce que le logo GPScanID disparaisse | 3 vibrations courtes |
Éteindre | 5 bips courts
| Le message Éteindre s'affiche. L'écran s'assombrit, puis s'éteint. | La LED devient jaune jusqu'à la mise hors tension |
|
L'un des 5 boutons est enfoncé | 1 bips courts | Active le rétroéclairage de l'écran. L'affichage s'adapte à la réponse du bouton. |
|
|
Le bouton de lecture est enfoncé | En cours de session, un bip court indique le début de la lecture. Aucun bip si vous êtes dans un menu/écran de réglage, et vous revenez à l'écran de session. | 1. Le numéro/nom de la séance et la mesure… s'affichent.
2. Le rétroéclairage reste allumé pendant 30 secondes, puis s'éteint. | La LED rouge clignote une fois |
|
Aucune lecture de balise | 1 bip long (2 secondes) | Aucune balise lue ! s'affiche | La LED rouge reste allumée pendant 1 seconde | 1 courte vibration |
Une balise valide (non dupliquée) est lue | 2 bips courts | 1. Rétroéclairage activé
2. Numéro RFID affiché avec les deux compteurs incrémentés | La LED clignote deux fois en vert | 1 courte vibration |
La balise en double est lue | 1 bip court | 1. Le rétroéclairage s'allume. 2. Le numéro RFID s'affiche. Le compteur de gauche indique l'emplacement de l'identifiant déjà enregistré. Le compteur de droite reste inchangé. | La LED clignote une fois en vert | 1 courte vibration |
Restaurer les paramètres d'usine | 1 bip long (3 secondes) | Réinitialisation s'affiche pendant 3 secondes, puis l'écran s'éteint momentanément avant d'afficher la dernière session utilisée | 1 long beep (3 seconds) | ‘Resetting…’ is displayed for 3 seconds then screen is turned off momentarily before displaying the last session used |
Connexion perdue
(Connexion série ou Bluetooth perdue ou échouée lors du transfert de données) | 1 bip long
(2 secondes) | L'icône de connexion disparaît | La LED rouge clignote deux fois |
|
Mémoire presque pleine ( 90 % utilisée) | 1 bip court | La mémoire presque pleine s'affiche | La LED rouge clignote deux fois toutes les 15 minutes |
|
Mémoire pleine | 1 bip long (2 secondes) | La mémoire pleine s'affiche | La LED rouge reste allumée 2 secondes toutes les 15 minutes |
|
Chargement de la batterie | 1 bip court au démarrage de la charge | Allumez le rétroéclairage pendant 1 minute. L'indicateur de batterie clignote et indique le niveau de charge, ainsi qu'un éclair adjacent. | La LED reste rouge |
|
Batterie faible (lorsque le niveau de la batterie tombe en dessous de 10 %) | 1 bip court | Battery Low is displayed 1 second once every 5 minutes | La LED rouge clignote deux fois |
|
Envoi de session(s) pendant le transfert de données | 1 bip court une fois terminé | Envoi… | La LED rouge clignote une fois |
|
Réception de session(s) pendant le transfert de données | 1 bip court une fois terminé | Réception… | La LED rouge clignote une fois |
|
FAQ:
Problème | Cause(s) possible(s) | Mesure(s) corrective(s) |
Le lecteur ne s'allume pas | · Le bouton de lecture n'a pas été maintenu suffisamment longtemps pour allumer le lecteur.
· Le niveau de la batterie est faible ou déchargé.
· | ·Appuyez sur le bouton de lecture et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
· Chargez le lecteur.
|
Le lecteur ne lit pas les balises | · Le lecteur est trop éloigné du transpondeur.
· Par défaut, le lecteur n'est pas configuré pour lire les étiquettes industrielles.
· La mémoire est pleine. | · Rapprochez le lecteur du transpondeur.
· Assurez-vous que le type d'étiquette est défini sur Animal + Industriel si vous lisez une étiquette industrielle.
· Sauvegardez la mémoire du lecteur, puis effacez-la pour libérer de l'espace de stockage. |
La distance de lecture est réduite | · Le niveau de la batterie est faible. | . Chargez le lecteur.
|
Le lecteur ne charge pas | · Le câble USB et le chargeur ne sont pas correctement connectés.
· Le chargeur n'est pas correctement connecté au câble ou à la prise de courant.
· La prise de courant n'est pas allumée.
| · Vérifiez les connexions entre le câble USB, le chargeur et le lecteur pour vous assurer qu'elles sont correctement connectées.
· Assurez-vous que le chargeur est branché sur une prise secteur et que l'appareil est sous tension.
|
L'horloge du lecteur est réinitialisée à 00h00 lors de la mise sous tension | · La batterie de secours n'est pas chargée correctement. | · Chargez le lecteur pendant 3 heures pour vous assurer que les batteries sont complètement chargées.
|
Caractéristiques:
Caractéristiques générales | Détails |
Normes | Conformité ISO 11784 et ISO 11785 complète pour les étiquettes FDX-B, HDX et FDX-A Étanchéité IP65 à la poussière et à l'eau Batterie lithium rechargeable intégrée |
Interface utilisateur | Écran graphique couleur TFT LCD 2,4" 320 x 240 Touche 5 directions et bouton de lecture Buzzer, voyant LED et vibreur Port USB ou Bluetooth |
Interface Bluetooth | Modèle double classe 1, classe 5.3 basse consommation, profil de port série (SPP) |
Mémoire | Stockez jusqu'à 175 000 identifiants d'animaux avec un maximum de 1 000 sessions et jusqu'à 4 000 identifiants par session |
Batterie | Batterie lithium-ion rechargeable 1300 mAh (intégrée) |
Durée de charge de la batterie | Charge complète en 3 heures |
Performance | Details |
HDX Distance de lecture | Jusqu'à 38 cm (la distance de lecture réelle dépend du type d'étiquette) |
FDX-B Distance de lecture | Jusqu'à 32 cm (la distance de lecture réelle dépend du type d'étiquette) |
FDX-A Distance de lecture | Jusqu'à 9 cm avec un transpondeur en verre de 2,12 x 12 mm (La distance de lecture réelle dépend du type de transpondeur) |
Spécifications Mécaniques | Détails |
Dimensions | 267 x 124 x 41 mm (10.5 x 4.9 x 1.6 in) |
Poids | 438 grams |
Indice de protection contre les intrusions | IP 65 |
Température de fonctionnement | -20°C to +45°C (-4°F to +113°F) |
Température de stockage | -40°C to +85°C (-40°F to +185°F) |
Humidité | 0% to 80% |