On the top right click on 'My Account'.

You will then be asked to log in.

Once you are logged in click 'My Farm' on the left hand side, to change things like name and phone number.

For card details, click on 'My Subscription' then 'Plan', and from here you can add/change your payment method.